雄大な富士山と駿河湾を臨む静岡県沼津市千本松原。
戦火を逃れた松林が広がる千本浜公園にほど近い静寂閑雅な地。
その一画にひっそりと佇む集合茶亭と堂々たる集合別邸。
Senbon Matsubara, a pine grove that has survived for centuries and enshrouds a quiet and peaceful area of Numazu, Shizuoka, sits between the majesty of Mt. Fuji and Suruga Bay.
Nestled inside, a traditional sukiya-style teahouse and a bold, modern Japanese villa.
1900年代初頭より大切に受け継がれてきた希少な建物。時代を超え、この特別な空間で過ごす時間の尊さを一人でも多くのお客様に感じていただきたい。そこで、同じ静岡県にルーツを持つ齋藤宏文氏監修による中華料理をベースとした沼津倶楽部ならではのお料理をご用意いたします。
We want many people to savor special moments inside this precious building carefully passed down from the early 20th century. Our distinctive cuisine is rooted in Chinese cooking, under the supervision of chef and Shizuoka native Hirofumi Saito.
客室はわずか8室。
お布団でお休みいただく和室、広々としたバルコニー付きの洋室、和洋の要素が混在したメゾネットなど、様々な客室タイプをご用意。どこまでもシンプルで、どことなく邸宅を思わせる温かみのある空間と目の前に広がる庭園。この場所にしかない時間の流れがあります。
The villa contains just eight guest rooms.
Layouts include Japanese-style rooms with futons, Western-style rooms with spacious balconies, and a maisonette with a mix of Japanese and Western elements. The warmth of uncompromising simplicity infused with the aura of an estate, opening onto a spacious garden. Time flows differently in this place.
別邸の奥。静寂に包まれたスパには、内風呂と露天風呂、そして岩盤浴室とサウナ室を備えています。素材が持つ力を信じ、丁寧に原料を選びました。身体にも心にも優しい贅沢な空間です。
Located in the villa, our secluded spa features infoor and outdoor baths, as well as a stone sauna and regular sauna. Materials were carefully chosen for their unique properties. The luxurious space soothes both body and mind.
敷地の玄関口に位置する茅葺きの長屋門と数寄屋造りの建物は、歴史的・美術的な価値が評価され、国の有形文化財に指定されました。風光明媚な沼津では、ほかにも名匠が残した数々の作品に出合うことができます。
The thatched-roof Nagaya Gate at the entrance to the grounds and the sukiya-style teahouse building have been designated as Tangible Cultural Properties of Japan for their historical and artistic value. Skilled artisans left other remarkable works throughout Numazu, long known for its scenic beauty.
